Thema jeugdherinneringen

Bij jeugdherinneringen denk ik aan mijn favoriete vrijetijdsbestedingen van toen (begin jaren 80): lezen in mijn favoriete boek, de atlas en het maken van poppenkleertjes. Die heb ik samengevoegd tot deze bonbonbox:

jeugdherinneringen 001

De achtergrondstof bestaat uit een gestempelde ondergrond met scharen en klosjes garen. Daarover zitten stukken van een landkaart. Daarop zijn gebreide ‘truitjes’ en ‘spijkerbroeken’ genaaid.

jeugdherinneringenjeugdherinneringen

Van het restant maakte ik weer een omslag voor een notitieboekje en kaarten.

Thema literatuur: ‘De Schepping’

Mijn man schildert landschappen, luchten en zeeën, ik zag daarin een boekje met als titel ‘De Schepping’. Hiermee laat ik een inspiratie van De Schepping zien. Textiel, bedrukt met een afbeelding van luchten, daarop muziek van Grieg, foto’s van de schilderijen, waaruit ik cirkels heb geknipt om te gebruiken voor de pagina’s. Stempels van dieren om het geheel te verlevendigen.  

                                   Hij scheidde licht en duisternis                Er kwam water, land en lucht, het water vol vissen                                  Er kwamen planten en bomen                                             De zon en de maan                                           Het water vol vissen                             Hij schiep de mens en de landdieren                                    En Hij zag dat het goed was

Klein boekje

IMGP0372IMGP0373Dit zijn enkele pagina’s van een boekje dat ik heb gemaakt voor het thema voor deze maand, ‘jeugdherinneringen’.

Omdat ik een aantal thermofaxramen heb van kindertekeningen van mijn zoon, bedacht ik dat ik die wel kon gebruiken om een boekje te maken. Ik heb ze op een aantal monoprints gedrukt, ovale vormen uitgeknipt en er dit boekje van gemaakt. Het is erg klein, maar 8 cm.

Natuurlijk heb ik mijn favoriete bijenwas gebruikt en toen de pagina’s twee aan twee tegen elkaar gestikt met het lintje ertussen. De naaidraden heb ik laten hangen. Voor de voor- en achterkant heb ik wat van mijn handgemaakte papier gebruikt.

Op de galerie ‘jeugdherinneringen’ kun je de rest van het boekje bekijken.

IMGP0367

 

De Zijderoute

 

De tentoonstelling ‘De Zijderoute’ in de Hermitage in Amsterdam inspireerde mij tot het maken van een boekje over de karavaan van West naar Oost en v.v. Het boekje is geheel van textiel gemaakt. Ik heb textiel bedrukt met een Chinese krant en foto’s en ik maakte stempels van kamelen en letters. Vervolgens  gebruikte ik resten van zijdecocons. Ik beschilderde lapjes, borduurde met de hand en machinaal en maakte een impressie van de karavaan. Het zijn in totaal vijftien pagina’s.

                                 de voorkant                                    de rug                                   plat opengeslagen                                   rechtop                                  wat details

Boekje van Marlot en doosje van Rolanda

Met de eerste expositie van Doezz in het vooruitzicht zijn we met zijn allen druk bezig nog een aantal werkjes te maken. 

Dit is het boekje dat Marlot heeft gemaakt voor het thema ‘engelen’ en een bijpassend doosje om het boekje in te doen.


Voor het thema ‘literatuur’ heeft Rolanda een doosje gemaakt. Het is bewerkt met de decoupage techniek met een afbeelding van Belle van Zuylen.

Isabelle van Tuyll van Serooskerken

Isabelle Agneta Elisabeth de Charrière, geboren van Tuyll van Serooskerken (1740-1805), is beter bekend onder haar zelfgekozen naam Belle van Zuylen. Zij schreef en publiceerde in het Frans en bereikte in haar tijd een internationaal publiek. Haar werk bestaat behalve uit romans, toneelstukken, pamfletten en enkele muzikale composities voor een belangrijk deel uit correspondentie met familieleden en vrienden én met Europese schrijvers en denkers. Haar brieven behoren tot het Europese culturele erfgoed.

Het zakdoekje in het doosje is gemaakt van voile en daarop de nouvelle van Belle van Zuylen ‘Le Papillon’ door middel van paper-lamination overgebracht.

Belle schreef deze fabel naar aanleiding van een voorval in 1764, tijdens een bezoek aan het landgoed Westerhout bij Beverwijk. Belle portretteert zichzelf als de vlinder (le papillon), die het slachtoffer wordt van twee spinnen, Adolf Werner van Pallandt en Jan Bost. De heren hadden enkele openhartige uitspraken van Belle verder verteld en de suggestie gewekt dat ze nachten bij haar op de kamer hadden doorgebracht. Bos liet de fabel uitbeelden in een tekening.

Vertaling: Le Papillon et les deux Araignées

Fragment van een fabel: De vlinder en de twee spinnen

Een jonge vlinder, te jong voor zijn leeftijd,
Meer dan andere vlinders onvoorzichtig en wispelturig,
Stal duizend genoegens uit de schitterendste bloemen.
Erg tevreden met zichzelf, erg trots op zijn kleuren,
Was er niets dat zijn energieke optreden kon remmen.
Hij geloofde dat in de natuur
Niets voor hem onbekend was.
Toch had hij de wereld slechts gezien
Door een sleutelgat.
De omgeving verkennen van de wei waar hij geboren was
Stond in zijn geest gelijk aan een reis naar Italië.
Hij vermaakte zich met satire.
Hij wist niet wat te zeggen tegen de trieste slak En tegen het lichte vliegje was hij al snel uitgepraat,
De een was te zwaar op de hand, de andere een te verlichte geest.
En omdat hij waarde hechtte aan de kortstondige roem
Van mensen te vermaken door gemene verhaaltjes,
Had hij zich, naar de geschiedenis verhaalt,
Veel critici en vleiers op de hals gehaald, weinig vrienden.
Had hij er zich maar toe beperkt nutteloze insecten,
Tot mikpunt te maken van zijn schimpscheuten!
Maar wat bovendien zijn uitspraken verdacht maakte:
Hij toonde weinig eerbied voor de bij en de mieren.
Hij heeft nergens respect voor, lacht om hen die hij bewondert,
Hij is niet kwaadaardig… Ach wat een rampzalige vrolijkheid!
Is het echt nodig dat die neiging mensen uit te lachen
Zoveel onrecht met zich meebrengt?